일본정원의볼거리안내 ~노지·야점처~(日本庭園の見どころ案内~ハングル訳~)

사랑·지구박기념공원(모리콜로파크)에는사랑·지구박시에정비된광대한일본정원이있습니다.
위치는원내에신설된지브리파크의돈도고숲근처에위치해있습니다.

일본정원에는,카나레테이라고하는본격적인차실이있어넷아이치의사전등록을해,
이용자카드를가지고계신분이면예약후이용하실수있습니다.
예를들면결혼기념사진촬영장으로도사용할수있읍니다.
또,카나레테에는입례석도있어,예약없이말차와차과자를즐길수있습니다.

그런데,이번은일본정원중에서도평상시는입장할수없는노지에대해서소개하겠습니다.
이노지는,회유원등의이벤트시에특별하게개방됩니다.
꼭,이벤트에참가해주셔서평상시는들어가지못할정원을즐겨주세요.

①메다카이케북쪽해안에서이어지는습지의물가에세워진 후나야를본뜬만남에장소.
거기서이어지는야츠하시,츠치하시 를옆으로보고대각선으로보이는차실에이르기까지의노지의경치는아이치 에도연고의「이세의옛이야기」의절경입니다.

②주하마는,고전「이세의옛이야기」에나오는일설,이세(현제미에현)와 오와리(현제아이치현)바닷길을걸어갈때,
파도가하얗게일어나는것을보고「교토가그리워보이는자신에게는,밀려왔다,갔다하는파도가부러워보인다.」
라고표현한시를재현한것.
습지에피는꽃카키츠바타,미카와의야츠하시다리로이어지고,게다가 츠치하시안쪽으로이어지는길은,어둡고좁은험난한 길목입니다.

③광장앞노지는대깎기속에조각돌들이여기저기흩어져놓여,손씻는츠구바이옆에도주먹만한차돌들이놓여져서 사무라식차도에어울리는광대한노지구조입니다.

④대조적인것은쉼터에서차실까지가는길목에메타세쿼이아나무밑에서펼쳐져있는이끼들에아름답운모습입니다.
길잡이로놓여진차돌석,발판부석,빗방울풍경,손씻는츠쿠바이,대나무로엮은작은문,하나하나의에정성을담은,기분좋은긴장감을선사하는경치라고말할수있읍니다.

モリコロパークトップページへ戻る

TOP